Start main page content

Liaison Interpreting In Specific Contexts

Interpreters are the link between people who do not speak the same language.

This short course is offered at NQF level 5 to participants who have passed Introduction to Interpreting Skills. Topics covered include conversational interaction and strategies, turn-taking and power relations, stress management, emotional intelligence, conflict management, powerful communication (leading and pacing) and managing interaction with clients in at least two contexts, which may include business, health-care, education and legal interpreting. This course is a must for any interpreter working in stressful situations.

Course Fee

The course costs R8 500.

Duration

The course is part-time and runs for 8 weeks (40 hours) 

Qualification

Participants who meet all minimum requirements for the course are awarded a certificate of competence.

Programme Overview

Liaison Interpreting in specific contexts is offered as part of the Diploma in Legal interpreting. This course presents learners with a variety of different interpreting settings and equips them with the knowledge of how to perform under the different conditions associated with the various settings. Learners are also shown how to deal with stressful interpreting situations and how to decompress after interpreting at particularly emotional events.

The Diploma in Legal Interpreting, which is accredited by SASSETA, is aimed at upgrading language practitioners’ skills in interpreting and thereby improving their career prospects. Qualifying students who pass the Diploma in Legal Interpreting will be able to apply to enrol in Postgraduate Diploma in Translation or Interpreting at Wits, subject to terms and conditions set by the University Senate.

This course starts on 28 May 2019.

This course is presented in a blended learning format. This means that the course has an online component as well as face-to-face sessions on the following dates:
28 May 2019
29 May 2019
11 June 2019
12 June 2019
25 June 2019
26 June 2019
09 July 2019
10 July 2019

 

Curriculum

SASSETA accredited Diploma in Legal interpreting

Entry Requirements

Please ensure you meet the following requirements when applying for the course:

-Grade 12 or equivalent (approved by SAQA).
-Fluent English.
-Fluent in at least one other language.
-Basic computer literacy.
-Successfully completed Introduction to Interpreting skills

Career Opportunities

Having successfully completed this course provides the skills to work in a variety of basic liaison interpreting settings.

Share