Start main page content

Legal Interpreting Skills

Court experiences can be stressful. Learn what to do as an interpreter

The purpose of this course is to equip practitioners who have some experience in interpreting with legal interpreting skills, as well as to enhance their knowledge of law theory as it relates to the South African legal context. Legal interpreting is a complex process that requires specialised training in interpreting techniques, litigation tactics, legal language and the legal system.

Course Fee

The course costs R8 500.

Duration

The course is part-time and runs for 8 weeks (40 hours) 

Qualification

Participants who meet all minimum requirements for the course are awarded a certificate of competence.

Programme Overview

Legal interpreting skills is offered as part of the Diploma in Legal interpreting.
This course forms the capstone of the Diploma in Legal interpreting. In this course learners are presented with case studies and mock trials to enhance their court interpreting skills.

The Diploma in Legal Interpreting, which is accredited by SASSETA, is aimed at upgrading language practitioners’ skills in interpreting and thereby improving their career prospects. Qualifying students who pass the Diploma in Legal Interpreting will be able to apply to enrol in Postgraduate Diploma in Translation or Interpreting at Wits, subject to terms and conditions set by the University Senate.

This course starts on 1 October 2019.

This course is presented in a blended learning format. This means that the course has an online component as well as face-to-face sessions on the following dates:
1 October 2019
2 October 2019
15 October 2019
16 October 2019
29 October 2019
30 October 2019
12 November 2019
13 November 2019

Curriculum

SASSETA accredited Diploma in Legal interpreting

Entry Requirements

Please ensure you meet the following requirements when applying for the course: 

  • Grade 12 or equivalent (approved by SAQA).
  • Fluent English.
  • Fluent in at least one other language.
  • Basic computer literacy.
  • Successfully completed Liaison interpreting in specific contexts
Career Opportunities

This course equips learers with the skills required to function as interpreters in courts and other legal settings

Share